Джордже Сеферис / Перевод Я. Гордина
Отрывок из «Анафория»
…А на рассвете мы нашли его,
Лежащего под оливой, под светом, что струился, как масло.
Смертельная рана в груди, а на губах бабочка.
Мы искали в его вещах свидетельство его имени:
Пустой кошелек, мак, оружие, сухие травы.
Мы положили его на плот, сплетенный из ив и лавра,
И написали его имя, и имя его страны,
Анафориа, на челе его;
Мы оставили его в море, чтобы его поглотила заря.
__________________________________
Масло. Холст. 2017. Размер: 100×100 см